La carte de crédit Avion Visa Infinite Affaires RBC

^

Selon le barème d’échange des primes voyages aériens, les échanges de points contre des billets d’avion commencent à 35 000 points pour un vol long-courrier aller-retour dont le prix ne dépasse pas 750 $ pour presque toute destination au Canada et aux États-Unis, sauf Hawaï ou l’Alaska. Le voyageur est responsable de toutes les taxes ainsi que de tous les frais d’administration et suppléments. Pour en savoir plus, notamment à propos des renseignements sur l’échange de points contre un vol en première classe ou en classe affaires, rendez-vous au https://www.avionrewards.com/fr/travel/index.html. Pour connaître l’intégralité des conditions et des restrictions applicables au programme Avion Récompenses, rendez-vous au https://www.avionrewards.com/fr/index.html ou composez le 1-800 ROYAL 1­2 (1 800 769-2512 ).

1

Toutes les assurances font l’objet de restrictions et d’exclusions. Veuillez consulter les certificats d’assurance insérés dans le dossier de bienvenue pour connaître tous les détails.

2

Pour recevoir les 35 000 points primes d’adhésion Avion (« points primes d’adhésion »), nous devons approuver votre demande. Les points primes d’adhésion figureront sur votre premier relevé de carte de crédit après l’approbation de votre demande. Seul le propriétaire principal de l’entreprise inscrit au compte est admissible aux points primes d’adhésion. Les autres propriétaires de l’entreprise et les autres titulaires de la carte, de même que les titulaires actuels d’une carte Avion Visa Affaires RBC et les titulaires actuels d’une carte Avion Visa Infinite Affaires RBC qui présentent une demande de carte Avion Visa Affaires RBC ou qui effectuent un transfert vers celle-ci ne sont pas admissibles à cette offre. La présente offre ne peut être combinée à aucune autre offre. La Banque Royale du Canada se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de révoquer cette offre en tout temps, notamment si nous avons des raisons de croire que vous manipulez le processus ou en abusez, ou que vous prenez part à des activités suspectes ou frauduleuses, comme déterminé par la Banque Royale du Canada à son entière discrétion.

3

Vous obtiendrez : (i) 1,25 point Avion Récompenses par dollar d’achats nets dépensé au moyen de votre carte, jusqu’à concurrence de 75 000 $ en achats nets par période annuelle, et (ii) 1 point Avion Récompenses par dollar d’achats nets dépensé au moyen de votre carte dépassant 75 000 $ durant une période annuelle, sans plafond. « Période annuelle » désigne les douze (12) périodes de facturation mensuelle complètes commençant le jour de votre relevé mensuel de janvier de chaque année et se terminant le jour de votre relevé mensuel de décembre ou, si vous êtes nouvellement titulaire d’une carte Avion Visa Infinite Affaires, la période commençant le jour de l’émission de votre carte et se terminant le jour de votre relevé de décembre. Le premier jour de votre relevé mensuel de janvier, chaque année, le montant d’achats nets annuel, aux fins de l’établissement du taux d’accumulation de points uniquement, sera automatiquement remis à zéro. Veuillez noter que les périodes de facturation mensuelles ne correspondent pas nécessairement au début ni à la fin d’un mois civil. Les points Avion sont attribués sur les achats nets seulement ; ils ne sont pas attribués sur les avances de fonds (y compris les transferts de solde, les opérations assimilées à des opérations en espèces et les paiements de factures qui ne sont pas des débits préautorisés établis avec un commerçant), les frais d’intérêts ou les autres frais. Les crédits pour retour et redressement réduiront ou annuleront le nombre de points obtenus sur les montants portés initialement à la carte. Pour en savoir plus sur le programme Avion Récompenses, allez à avionrewards.com/fr/terms-and-conditions

4

Les titulaires principaux (« titulaires ») d’une carte Avion Visa Infinite Affaires RBC (« carte de crédit admissible ») ont accès aux salons d’aéroport qui participent au programme Compagnon d’aéroport Visa (« programme »), fourni et géré par DragonPass International Ltd. (« DragonPass »). Les titulaires de carte doivent s’inscrire par l’intermédiaire de l’appli Compagnon d’aéroport Visa (offerte en téléchargement gratuit) ou du site Web du programme (visaairportcompanion.ca/fr) avec leur carte de crédit admissible. Lors de l’inscription, il faut entrer le nom (prénom et nom de famille) du titulaire de carte tel qu’il figure sur son passeport (ou sur toute autre pièce d’identité délivrée par le gouvernement et utilisée pour voyager au Canada), car il sera vérifié à l’entrée des salons d’aéroport. Pour chaque visite à un salon d’aéroport, des frais de 32 $ US (sous réserve de modification) par personne sont exigés pour le titulaire de carte et les personnes qui l’accompagnent. Les frais seront portés à la carte de crédit admissible associée à la carte de membre du programme du titulaire de carte. L’adhésion comprend l’accès à tout salon d’aéroport participant au programme. Après son inscription au programme, le titulaire de carte peut accéder aux salons d’aéroport en présentant i) sa carte de crédit admissible, ii) sa carte de membre numérique et le code QR depuis l’appli ou le site Web du programme, ou iii) son certificat électronique imprimé ou envoyé par courriel qui contient la carte de membre et le code QR. L’adhésion au programme sera suspendue si la carte de crédit admissible est fermée ou inactive, n’est plus liée au programme ou ne participe plus au programme. Il incombe au titulaire de carte de signaler tout changement aux renseignements de sa carte de crédit admissible liée au programme. Si le titulaire de carte utilise un certificat électronique imprimé ou envoyé par courriel pour accéder au salon, il devra obtenir un nouveau certificat électronique si des modifications sont apportées aux renseignements de sa carte de crédit admissible. À moins de suspension ou d’annulation, l’adhésion au programme est automatiquement renouvelée chaque année à la date anniversaire (la date à laquelle le titulaire de carte s’est inscrit au programme). L’adhésion au programme peut être suspendue si la carte de crédit admissible n’est plus en règle. Les titulaires de carte peuvent consulter l’appli ou le site Web du programme pour obtenir la liste complète des salons d’aéroport participants, de même que les installations offertes, les heures d’ouverture et toute restriction. Les titulaires de carte inscrits sont assujettis aux conditions du programme d’accès aux salons d’aéroport et aux conditions d’utilisation des exploitants des salons visités, lesquelles conditions se trouvent dans l’appli ou le site Web du programme. Les conditions du programme seront présentées aux titulaires de carte par courriel après l’inscription. En plus de leur procurer l’accès aux salons d’aéroport, l’inscription au programme permettra aux titulaires de carte de profiter d’avantages et d’offres supplémentaires. Pour obtenir la liste complète des avantages et des offres, les titulaires de carte peuvent consulter l’appli ou le site Web du programme. Les titulaires de carte qui participent au programme ou profitent des avantages ou des offres présentés dans le cadre du programme sont assujettis aux conditions applicables à l’avantage ou à l’offre en question, comme elles sont stipulées dans l’appli et le site Web du programme. Les titulaires de carte qui participent au programme sont assujettis aux conditions d’utilisation, aux conditions de service et à la politique sur la protection des renseignements personnels de DragonPass, ainsi qu’à l’énoncé de confidentialité de Visa. En s’inscrivant au programme et en se prévalant des avantages et des offres présentés dans le cadre du programme, le titulaire de carte reconnaît que DragonPass peut communiquer ses données relatives au programme à Visa ou à la Banque Royale du Canada (« RBC ») aux fins d’administration du programme, et que Visa et RBC pourront traiter ces données conformément à leurs politiques en matière de confidentialité. Les services et avantages offerts dans le cadre du programme sont fournis par DragonPass et des tiers fournisseurs. Ni Visa ni RBC ne sont responsables de toute réclamation ou de tout dommage découlant de la participation au programme. Visa peut modifier ou annuler ce programme en tout temps sans préavis. Pour connaître l’ensemble des conditions, allez au https://en.dragonpass.com.cn/info/termsofservice(Le site externe s’ouvre dans une nouvelle fenêtre).

5

Le Service de conciergerie est offert sans frais, mais les titulaires de carte doivent assumer le coût de tous les biens et services (notamment les frais connexes, le cas échéant) autorisés par le titulaire de carte et achetés par le Service de conciergerie Visa Infinite pour le compte du titulaire de carte. Tous les coûts seront portés directement au compte Avion Visa Infinite Affaires RBC du titulaire. Pour des renseignements complets, rendez-vous au www.visainfinite.ca.

6

Cette couverture est établie par la Compagnie d’assurance RBC du Canada.

7

Sous réserve des disponibilités. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Pour connaître tous les détails, rendez-vous au www.avionrewards.com/fr/#!/travel. Pour connaître l’intégralité des conditions et des restrictions applicables au programme Avion Récompenses, veuillez consulter le site www.avionrewards.com/fr ou composer le 1-800 ROYAL^® 1-2 (1 800 769-2512).

8

Toutes les récompenses sont offertes sous réserve de leur disponibilité et peuvent changer sans préavis. Pour connaître l’intégralité des conditions et des restrictions applicables au programme Avion Récompenses, veuillez consulter le site www.avionrewards.com/fr ou composer le 1-800 ROYAL^® 1-2 (1 800 769-2512).

9

Vous pouvez échanger vos points contre un bon pouvant être utilisé comme cotisation et versé dans l’un des régimes enregistrés affichés dans la catégorie Récompense placement enregistré RBC, ou appliqué au titre d’un des produits financiers suivants : hypothèque RBC, programme Marge Proprio RBC, Marge de Crédit Royale ou prêt personnel RBC. Veuillez prévoir jusqu’à quatre semaines pour la livraison d’un bon Récompenses financières RBC. Pour connaître les conditions et les restrictions qui s’appliquent aux Récompenses financières RBC, consultez les conditions du programme Avion Récompenses à l’adresse : www.avionrewards.com/fr

10

L’option Rembourser avec des points vous permet d’effectuer un versement sur le solde du compte de carte de crédit Avion Récompenses de votre choix, et non de régler une opération en particulier. Les points échangés au moyen de l’option Rembourser avec des points ne peuvent pas être convertis en espèces, en chèque ou de toute autre manière. Il faut prévoir un délai de deux (2) ou trois (3) jours ouvrables pour l’imputation de votre paiement au crédit de votre compte de carte de crédit et le redressement de votre crédit non utilisé. Pour en savoir plus, lisez les conditions du programme Avion Récompenses à l’adresse : www.avionrewards.com/fr.

11

Pour les personnes de moins de 65 ans, 15 jours de protection. Pour les personnes de 65 ans et plus, 3 jours de protection. Cette couverture est établie par la Compagnie d’assurance RBC du Canada.

12

Cette couverture est établie par la Compagnie d’assurance RBC du Canada.

13

Cette couverture est établie par Aviva, Compagnie d’Assurance Générale.

14

L’assurance annulation de voyage est assujettie à une limite de 1 500 $ pour chaque personne couverte (et à un maximum global de 5 000 $ pour toutes les personnes couvertes), par voyage, et elle protège les titulaires de cartes admissibles contre le coût des frais de voyages non remboursables qui a été réglé avec une carte Avion Visa Infinite Affaires RBC si le voyage est annulé avant votre départ en raison d’un risque assuré imprévu. L’assurance interruption de voyage est assujettie à une limite maximale de 5 000 $ pour chaque personne couverte, par voyage, pour un total maximal de 25 000 $. Cette couverture comprend le remboursement de la portion inutilisée non remboursable de vos frais de voyage réglés à l’avance avec votre carte Avion Visa Infinite Affaires RBC, en raison d’un risque couvert, y compris les frais supplémentaires de transport en classe économique à votre point de départ. Veuillez consulter le Certificat d’assurance pour connaître les détails complets de ces assurances. Cette couverture est établie par la Compagnie d’assurance RBC du Canada.

15

Cette option n’est offerte qu’aux titulaires principaux de cartes d’entreprise. Les employés qui ont également une carte personnelle Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages n’ont pas le droit de regrouper les points. Lorsque l’entreprise compte plusieurs propriétaires I) un seul propriétaire peut combiner les points Avion entre les cartes d’entreprise et personnelles Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages ; II) les points Avion de toutes les cartes Avion Visa Infinite Affaires peuvent uniquement être combinés dans le compte d’un seul propriétaire ; et III) seul ce propriétaire pourra aussi regrouper les points Avion accumulés sur ses cartes d’entreprise et personnelles Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages.

16

Afin de vous prévaloir de cette offre, vous devez être titulaire d’une carte de débit ou de crédit RBC délivrée par RBC Banque Royale du Canada (les cartes de crédit commerciales RBC ne sont pas admissibles) [« carte RBC admissible »]. Si vous participez aux offres Liaison de carte de fidélité en tant que client des Services bancaires aux entreprises, vous ne pourrez lier que deux (2) cartes de crédit RBC d’entreprise admissibles et une carte-client RBC à un compte Petro-Points. Vous devez être inscrit à RBC Banque en direct à l’entreprise pour lier votre carte RBC admissible à votre carte Petro-Points. Il peut s’écouler jusqu’à deux (2) jours ouvrables avant que les économies et les points en prime puissent s’appliquer à vos achats en raison du traitement de la liaison de la carte. Chaque fois que vous utilisez votre carte RBC admissible liée pour acheter toute qualité d’essence, y compris le diesel, à un établissement de ventes au détail Petro-Canada, vous économisez trois cents (0,03 $) le litre au moment de l’opération. Pour en savoir plus, visitez le site rbc.com/lierentreprise.

17

Seulement certaines cartes de crédit RBC permettent d’obtenir des points Avion. Chaque fois que vous utilisez votre carte RBC admissible liée qui permet d’obtenir des points Avion pour régler des achats à un établissement de ventes au détail Petro-Canada, vous obtenez vingt pour cent (20 %) plus de points Avion que vous en obtenez normalement pour chaque dollar d’achat, conformément aux conditions du programme Avion Récompenses : avionrewards.com/fr/terms-and-conditions. Veuillez prévoir jusqu’à quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date à laquelle l’opération est portée à votre relevé de carte de crédit pour que vos points en prime soient déposés dans votre compte Avion Récompenses. Chaque fois que vous utilisez votre carte RBC liée admissible pour régler des achats admissibles à un établissement de ventes au détail Petro-Canada, vous obtenez vingt pour cent (20 %) plus de Petro-Points que vous en obtenez normalement, conformément aux conditions du programme Petro-Points accessibles au www.petro-points.com/conditions. Aucun Petro-Point n’est accordé sur les taxes sur les produits non pétroliers, les produits du tabac, les produits de vapotage, les cartes-cadeaux et les billets de transport en commun.

18

Pour obtenir tous les détails sur la carte Visa Infinite, visitez le www.visainfinite.ca. Vous devez être un titulaire de carte Visa Infinite admissible et détenir une carte Visa Infinite valide pour profiter des offres, des avantages et des services de Visa Infinite. L’adhésion est requise pour obtenir certains avantages et services. Les offres et les avantages ne sont pas transférables, et les réductions ne peuvent pas être jumelées à d’autres offres ou réductions. Ni Visa ni Banque Royale du Canada ne sont responsables de tout dommage pouvant découler de l’utilisation des avantages ou des services fournis par un tiers. Visa peut modifier ou annuler les offres, les avantages et les services à tout moment sans préavis. Les offres, les avantages et les services offerts par l’intermédiaire de Visa sont assujettis à l’ensemble des conditions, y compris les conditions relatives aux fournisseurs. La politique de protection des renseignements personnels de Visa Infinite s’applique à tous les avantages et les services qui requièrent l’adhésion par l’intermédiaire du Service de conciergerie Visa Infinite Affaires ou du site Web de Visa Infinite, ou qui sont autrement fournis par ceux-ci. La collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels des titulaires par les tiers fournisseurs de services et d’avantages aux titulaires d’une carte Visa Infinite sont assujetties aux politiques de protection des renseignements personnels de tels tiers.

19

Pour bénéficier d’un abonnement gratuit à la DashPass pour les livraisons sans frais sur les commandes de 15 $ ou plus de restaurants admissibles en payant avec votre carte de crédit RBC admissible, vous devez vous abonner au service DashPass en ajoutant une carte de crédit RBC admissible , accepter les conditions de DoorDash et activer l’offre en cliquant sur « Activer l’abonnement gratuit à la DashPass » au plus tard le {{doordash_expiry_date}} (« période de l’offre »). Si vous êtes déjà abonné au service DashPass et avez déjà ajouté une carte de crédit RBC admissible à votre compte, vous devez activer l’offre en cliquant sur « Activer l’abonnement gratuit à la DashPass » durant la période de l’offre. Si votre abonnement à la DashPass vous a été facturé, le mode de paiement avec lequel vous vous êtes abonné sera débité du montant équivalant aux frais mensuels d’abonnement pour le mois où vous activez votre abonnement gratuit. En cliquant sur « Activer l’abonnement gratuit à la DashPass », vous acceptez les conditions de DoorDash qui se trouvent à l’adresse https://help.doordash.com/consumers/s/terms-and-conditions-ca?language=fr_CA.

Par « titulaire de carte RBC admissible », on entend le titulaire principal, le cotitulaire, l’utilisateur autorisé, le titulaire principal d’une carte d’entreprise et le titulaire secondaire d’une carte d’entreprise d’un compte de carte de crédit RBC admissible.

Les frais mensuels d’abonnement à la DashPass seront annulés (« abonnement gratuit à la DashPass »), et vous bénéficierez d’un abonnement gratuit à la DashPass pendant 3 ou 12 mois, selon la carte de crédit RBC admissible utilisée pour vous abonner à la DashPass.

Les abonnements à la DashPass souscrits par l’intermédiaire de tiers, y compris des comptes de paiement de tiers et des portefeuilles numériques mobiles ou en ligne (comme Apple Pay et Google Pay) ne sont pas admissibles à l’offre d’abonnement gratuit à la DashPass.

Pour obtenir la liste complète des Cartes de crédit RBC admissibles : Votre carte de crédit RBC admissible ne peut être utilisée qu’avec un seul compte DoorDash pour profiter de l’offre d’abonnement gratuit à la DashPass. Après avoir profité d’un abonnement gratuit à la DashPass, vous ne pouvez pas utiliser la même carte de crédit RBC admissible pour profiter d’un abonnement gratuit à la DashPass avec un autre compte DoorDash.

Vous êtes seulement admissible à un abonnement gratuit à la DashPass pendant 12 mois et à un abonnement gratuit à la DashPass pendant 3 mois durant la période de l’offre. L’abonnement gratuit à la DashPass débute à la date où vous vous y abonnez. Par exemple, si le dernier jour du deuxième mois d’un abonnement de 3 mois gratuit à la DashPass vous souscrivez un abonnement de 12 mois gratuit à la DashPass, vous bénéficierez d’un abonnement gratuit à la DashPass pendant un total de 14 mois.

Pour confirmer l’admissibilité de votre carte de crédit RBC aux fins de l’abonnement, il se peut que la Banque Royale vous facture des frais de 0,50 $. Ces frais vous seront remboursés dans les trois à cinq jours suivant la validation de votre compte.

L’abonnement gratuit à la DashPass pendant 12 mois est offert pour les cartes de crédit RBC admissibles suivantes :

Avion Visa Platine RBC, Avion Visa Infinite RBC, Avion Visa Infinite Privilège RBC, Avion Visa Infinite Privilège RBC pour Banque privée, WestJet World Elite Mastercard RBC, Visa Privilège Avion Récompenses, Remise en argent Préférence World Elite Mastercard RBC, Visa Cathay Pacific Platine RBC, Visa Infinite British Airways RBC, Avion Visa Affaires RBC, Avion Visa Infinite Affaires RBC.

Vous êtes admissible à un abonnement gratuit de 12 mois à la DashPass à compter de la date où vous vous y abonnez. Après la période de 12 mois d’abonnement gratuit à la DashPass, votre abonnement sera renouvelé automatiquement au plein tarif en vigueur à ce moment. Votre compte de carte de crédit RBC doit être ouvert et en règle pour que les avantages de la DashPass puissent être maintenus.

L’abonnement gratuit à la DashPass pendant 3 mois est offert pour les cartes de crédit RBC admissibles suivantes :

Avion Récompenses+, Signature Avion Récompenses Visa, Visa Platine RBC, Visa Remise en argent RBC, Remise en argent Mastercard RBC, Visa Classique RBC à taux réduit, Visa Classique RBC, Visa Classique RBC pour étudiant, Visa Classique II RBC pour étudiant, Visa Or RBC, Visa Or en dollars US RBC, Visa Or Avion Récompenses, Visa TauxAvantage RBC, WestJet Mastercard RBC, Visa Affaires RBC, Visa Or Affaires RBC, Marge de Crédit Visa RBC pour la petite entreprise, Remise en argent Affaires Mastercard RBC.

Vous êtes admissible à un abonnement gratuit de 3 mois à la DashPass à compter de la date où vous vous y abonnez. Après la période de 3 mois d’abonnement gratuit à la DashPass, votre abonnement sera renouvelé automatiquement au plein tarif en vigueur à ce moment. Votre compte de carte de crédit RBC doit être ouvert et en règle pour que les avantages de la DashPass puissent être maintenus.

DoorDash, et non la Banque Royale du Canada, est responsable i) des services et produits offerts par DoorDash ; ii) de DashPass, y compris des avantages DashPass et de l’administration de DashPass et iii) des conditions de DoorDash. L’offre d’abonnement gratuit à la DashPass peut être modifiée ou retirée à tout moment. Pour plus de renseignements sur le service DashPass, visitez www.doordash.com/dashpass (opens to external site). Pour connaître toutes les conditions du programme DashPass pour RBC, visitez rbcroyalbank.com/credit-cards/documentation/pdf/full-doordash-tcs-fr.pdf.

20

La DashPass est un service d’abonnement à DoorDash qui offre des livraisons gratuites illimitées pour les achats dans les restaurants admissibles (la commande doit être d’un montant d’au moins 15 $ CA avant les taxes et les frais) pour des frais d’abonnement mensuels de 9,99 $ CA plus taxes. Pour en savoir plus sur la DashPass, visitez www.doordash.com/dashpass (opens to external site).

21

La réduction de 30 % ou moins s’applique au tarif de base seulement (temps et kilométrage) (« réduction ») et est offerte aux établissements Hertz participants constitués en société au Canada et aux États-Unis. La réduction exclut les taxes, le remboursement de taxes, les frais, les suppléments et le coût de tout service facultatif, comme le plein. Un numéro CDP sera produit à l’adhésion. Veuillez l’utiliser pour vos prochaines réservations afin d’obtenir la réduction. Pour profiter de la réduction, vos collègues et les employés de votre entreprise doivent également entrer le numéro CDP au moment de faire leur réservation à Hertz. Hertz, et non Banque Royale du Canada, est responsable des conditions de vente et de remboursement qui s’appliquent à la réduction. Pour connaître les conditions complètes, rendez-vous à hertz.ca(Le site externe s’ouvre dans une nouvelle fenêtre). Banque Royale du Canada se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de retirer cette offre à tout moment, même après que vous l’avez activée. Pour en savoir plus sur le programme Offres RBC, allez à rbc.com/offres(ouvre un nouvelle fenêtre).

22

Cette offre n’est pas transférable aux personnes hors de votre entreprise, mais vous pouvez la partager avec vos collègues et les employés de votre entreprise. Pour obtenir trois fois plus de points Avion que vous en obtiendriez normalement (« points primes ») pour chaque dollar d’achat (1 $), taxes comprises, effectué à tout établissement Hertz constitué en société au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie, en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique, en Espagne, en Australie et au Luxembourg, du 7 février 2020 au 7 février 2023 (« période de l’offre »), cliquez sur le bouton « Charger l’offre » à la page Offres RBC et portez l’achat à votre carte Avion Visa Infinite Affaires (« carte affaires admissible Avion Récompenses ») (« achat admissible »). Les franchises Hertz ne sont pas admissibles à cette offre. Si vous remplacez votre carte affaires admissible Avion Récompenses, vous devez charger cette offre de nouveau. Si vous annulez votre carte de crédit, vous ne serez pas admissible à la réduction (voir définition ci-dessus) ou aux points primes. Veuillez prévoir jusqu’à 30 jours après la date de votre achat admissible pour que les points primes figurent sur le relevé de compte associé à votre carte admissible Avion Récompenses, à la condition que votre compte de carte de crédit soit en règle à ce moment. Les retours ou redressements de prix pourraient réduire ou annuler le nombre de points Avion obtenus sur votre achat admissible, y compris les points primes. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion, ni aucun certificat ou bon, ni aucune autre réduction. Hertz, et non Banque Royale du Canada, est responsable des conditions de vente et de remboursement qui s’appliquent à votre achat admissible. Pour connaître les conditions complètes, rendez-vous à : hertz.ca/RBCAffaires(Le site externe s’ouvre dans une nouvelle fenêtre). Banque Royale du Canada se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de retirer cette offre à tout moment, même après que vous l’avez activée. Pour en savoir plus sur le programme Offres RBC, allez à rbc.com/offres(ouvre un nouvelle fenêtre).

23

Pour que la demande de carte Avian Visa Infinite Affaires RBC soit approuvee, vous devez repondre CJ l’une des exigences mini males suivantes: i) avoir un revenu annuel personnel minimal de 60 000 $, un revenu annuel minimal du menage de 100 000 $, un chiffre d’affaires annuel d’au mains 500 000 S, des actifs sous gestion d’au mains 250 000 Sou ii) des depenses annuelles sur carte de credit de 30 000 Sou plus. Si vous ne satisfaites pas CJ au mains l’une de ces exigences mini males ou si vous n’etes pas admissible pour toute autre raison, la Banque Roya le du Canada pourrait etudier votre demande au titre de la carte Avian Visa Affaires RBC.